Expressions avec les couleurs : RED

Nous terminons aujourd'hui notre série d'articles sur les expressions en anglais avec les couleurs. Après 3 expressions avec la couleur verte, puis avec la couleur bleue, nous vous proposons 3 expressions avec la couleur ROUGE.

Il s'agit de 3 expressions en anglais de la vie de tous les jours, que vous pourriez très bien entendre lors de conversations du quotidien avec un(e) anglophone.

N'hésitez pas à les noter et les mémoriser (ou les enregistrer sur Pinterest) pour les connaître sur le bout des doigts 😉 !

A clue that something is wrong or doesn't work.

"A slow computer is a red flag for a computer virus."

-Un ordinateur lent est un signe avant-coureur d'un virus informatique.

"My children were quiet, which was a red flag that they were up to no good."

- Mes enfants étaient trop calmes, ce qui était un indice qu'ils mijotaient quelque chose.

To find someone doing something bad or illegal.

"I caught the thief red handed stealing my car!"

-J'ai pris le voleur sur le fait en train de voler ma voiture !

"The kids were caught red handed drawing on the walls."

-Les enfants ont été pris la main dans le sac en train de dessiner sur les murs..

N'oubliez pas :

Le verbe CATCH (attraper) est irrégulier au passé.

Conjugaison au passé : CAUGHT

To be very angry.

"When I heard the news, I saw red!"

- Quand j'ai entendu la nouvelle, je me suis fâché tout rouge !

N'oubliez pas :

Le verbe SEE (voir) est irrégulier au passé.

Conjugaison au passé : SAW

Connaissiez-vous déjà ces expressions en anglais ?

N'hésitez pas à nous faire part d'autres expressions que vous pourriez connaître en anglais avec des couleurs que nous n'avons pas encore abordé sur le blog !

A bientôt pour un prochain article pour vous aider à améliorer votre anglais 😃 !